Babel
Hay una imagen, casi imperceptible, que refleja totalmente el espírito de la película: un pequeño joven marroquí arroja una piedra a un charco y de este comienzan a surgir ondas que, como lo suelen hacer, aumentan y aumentan de tamaño. Esa es la idea detrás de la última ganadora del Globo de Oro a mejor película: cómo una acción casi inofensiva puede causar estragos en otras vidas. Algo así como El Efecto Mariposa, pero con esteroides (mas bien un efecto dominó).
Babel es la historia de cómo pequeños errores pueden tener consecuencias desastrozas y que, pese a las barreras de distancias y lenguajes, vivimos en una aldea global en la que todo está sorprendentemente conectado, pero, incluso en un mundo que se achica a pasos de gigante, nos cuesta realmente comunicarnos entre nosotros. De ahi “Babel“. La verdadera magia del director mexicano está en lograr retratar temas de importancia global a través de personajes cuyos problemas “particulares” son igual de poderosos que los conflictos que desencadenan.
A diferencia de la sobrevalorada Crash, Babel juega con los estereotipos clásicos (árabe = terrorista; mexicano = chicano) pero desde el lado positivo, mostrando que en realidad estos clichés se basan en la minoría de las minorías, una visión bastante más alentadora que la retratada en la ganadora del Oscar a mejor pelicula del 2005. Si Babel se lleva el Oscar sería una especie de Yang al Ying que iniciaron con Crush. Aqui no hay villanos. Sí, hay crímenes cometidos, pero por mero accidente. Errores que toman forma de una bola de nieve descendiendo por kilometros de montaña hasta consecuencias inimaginadas (para los protagonistas, no para el espectador): la compra de un rifle por un pastor marroqui culmina con 2 niños blancos perdidos en el desierto del sur de California. Pura teoría del caos.
Se podria insinuar que esta peli sería el cierre a la trilogía en estilo y temática que comenzara con Amores Perros y siguiera con 21 Gramos. Pero eso sería asumir que la próxima cinta de Iñarritu no se centraría en varios conflictos unido por un hecho comun (Amores Perros: un choque; 21 Gramos: un atropello; Babel: un disparo). Sin embargo, Babel me parece la más debil de las 3, quizás por la sobreexpetativa, quizas porque es cláramente la más accesible y a la vez más simple: las discontinuidades temporales no son excesivas y existe una clara evidencia de como se conecta cada escena con la siguiente, llegando hasta ser un poco obvias algunas veces.
Lo anterior no quita que Babel sea una obra de arte, sólo que viene con la vara alta de sus predecesoras obras de arte. A ratos sentí que me encontraba frente a la mejor película del año (sensación que tuve el año pasado, a esta misma altura, con The Constant Gardener). Quizás lo sea, aunque esta vez no esté tan convencido.
Por Maks
6 de February de 2007 a las 5:53 pm
Mmm, yo la encontré mala igual, la última media hora lo pasé mal en el cine. El asunto es que encuentro que cae en lo fácil el director: en la fórmula repetida y probada, exitosa, pero sin hacer el esfuerzo de “rellenarla” adecuadamente con un buen argumento. Lo que hay en babel es puro sufrimiento, inagotable sufrimiento que no deja lugar a ningún enriquecimiento narrativo. Vale conectar historias, pero con algún aderezo inteligente que provoque el click mental en el espectador. En babel todo es obvio y a veces, dentro de su obviedad, puesto a la fuerza (la conexión entre las historias es demasiado dispareja: la de los árabes y los niños en méxico son hermanas, la de la japonesa está ensartada como individualidad que se pretende disfrazar de común, por el tema del rifle. Pobre).
Pura cebolla, una lata.
7 de February de 2007 a las 2:24 pm
Fui a ver Babel con la idea de que iba a ver una pelicula tipica de Gonzalez Iñarritu, es decir, una serie de tragedias unidas por algo en comun, todo filmado en una fotografia muy de video clip, y acompañado de la musica de Gustavo Santaolalla que suele ser muy parecida en todas sus obras para el cine (se le deberia prohibir a Santaolalla utilizar el charango y hacer esos repetitivos solos en momentos de climax). Y no me equivoque en lo mas minimo.
Babel es una pelicula que pretende impactar a los espectadores con un tsunami de tragedias, que hacen pensar como puede existir gente con tan mala fortuna. Al ver Amores Perros recibi de muy buena forma este nuevo estilo de hacer cine latino, dejando de lado el enfoque politico y los dramas amorosos que destacan en la historia del cine de este lado del mundo. En cierto sentido, la opera prima del ex dj de Gonzalez Iñarritu, era una bocanada de aire nuevo en un medio ya algo monotono. Con 21 gramos ya la sorpresa no fue tanta. Era una receta muy similar a Amores Perros, pero con tragedias distintas, idioma diferente y acompañado de un grupo de actores de renombre internacional. babel sigue la misma linea de las anteriores. Ya la novedad no va por el lado de la historia, sino que por lo chico que puede ser el mundo. Babel podria haber sido facilmente llamada “Amores Perros Internacional”. Como dije antes, es la misma receta de tirar tragedia tras tragedia para lograr impactar a la persona que se dio el tiempo de estar mas de dos horas sentado viendola.
No es una pelicula mala. Es bastante entretenida. Pero en ninguna caso es algo novedoso. Ya es dificil que haya cosas novedosas en el cine, pero uno espera que un director, que un creador, no se auto plagie como ocurre en el cine de Alejandro Gonzalez Iñarritu. La receta de tragedias enmarcadas en tres historias unidas por un hecho peculiar ya no da para mas. Hay momentos de la pelicula que en vez de causarme emocion o impacto, la reaccion fue de risa, no saber que otro drama se le podria ocurrir al director agregar a las ya maltrechas vidas de los protagonistas.
Otro punto que nombre antes tiene relacion con la musica. La musica incidental esta bastante bien elegida. En este sentido se notan los años de experiencia de trabajo en radio que tiene el mexicano. Pero otra historia es con la musica compuesta por Santaolalla. La banda sonora es muy similar a la compuesta por el argentino para peliculas como Amores Perros, 21 Gramos, Diarios de Motocicleta, inclusive Brokeback Mountain. Hay algunos temas que hasta podrian ser plagios a su misma obra anterior (por favor dense el tiempo de escuchar el tema llamado Atacama, de Amores Perros, y el solo de charango que se repite en el tema llamado Iguazu en esta pelicula).
En sintesis, esta pelicula es mas de lo mismo hablado en otros idiomas y con actores distintos (inclusive se repiten actores de peliculas anteriores). Para los que no han visto peliculas anteriores de Gonzalez Iñarritu, bastante recomendable. Para los amantes de los culebrones mexicanos o venezolanos, bastante recomendable. Para los que ya vieron Amores Perros o 21 Gramos, plato repetido.
Es de esperar que el fin de la relacion entre Alejandro Gonzalez Iñarritu y Guillermo Arriaga (guionista de las tres peliculas del director) traiga nuevos aires al cine ya trillado del mexicano. Y ojala no gane el Oscar este año.
Es mi humilde opinion.
7 de February de 2007 a las 5:53 pm
la clave de “babel” es el mal-entendido. por eso el título, las diferencias culturales, la sordera de la japonesa apartada de la música (el sexo y la humanidad). la causa del efecto dominó? el mal-entendido particular que lleva a un caos global. fome la película, simplón el comentario. ánimo Maks. (Una lata que los comentarios se extiendan más que el artículo; debería haber un límite de caracteres)
8 de February de 2007 a las 9:55 am
y que pasa con CHILDREN OF MEN…..
Espero su critica…..
BABEL niun brillo me quedo lejos con las anteriores del director
Pero Children of men, hace mucho tiempo que una pelicula no me dejaba pegado en la butaca del cine… Increible….
8 de February de 2007 a las 2:09 pm
Cristóbal hueon latero que escribe demasiado. Deberían censurar a los hueones como Cristóbal q en realidad lo único que quieren es escribir críticas de cine y no les queda más que poner comentarios de 500 lineas. Cristóbal: Para de latearnos por favor!!
8 de February de 2007 a las 5:54 pm
[…] relacionados en SOBRAS.com -Comentario a Babel -Comentario a Crash -Comentario a 28 days […]
11 de February de 2007 a las 11:39 pm
A nadie se le obliga a leer los comentarios. Si te molesto lo largo del mio Jeremias, SALTATE AL SIGUIENTE PUS HUEON PAVO.
13 de February de 2007 a las 9:28 am
Glup. Esto de estar en la palestra me es nuevo… estoy mas acostumbrado a criticar que se criticado. Mal. Lo se. Por eso me parece atractivo esto de publicar mi visión aqui en Sobras. Pero como dije recien es MI visión, es decir, esta muy sobrecargada de prejuicios personales…. pero finalmente es eso lo que compone una opinion.
Ya, ya, ya… que weon mas latero, si, ok, a la peli. Con el tiempo Babel me ha ido pareciendo cada vez más debil, por muy ejercicio de como-no-logramos-comunicarnos-si-lo-unico-que-hacemos-es-hablar pueda ser. Comparto con Felipe que la clave es el malentendido, aunque mas que malentendido es la consecuencia de una mala decision. Y 100% me parece que la historia japonesa, aunque potente por si mismo, esta pegada con moco.
13 de February de 2007 a las 4:46 pm
Bien Marcos, suerte en tu nueva aventura. Te felicito y las críticas son positivas, piensa lo importante que es que la gente se de el tiempo de leerte e incluso de comentar- te.
Turks
14 de February de 2007 a las 4:22 pm
Una película extremadamente intensa, entretenida y fuerte con una evidente pero bien lograda critica social, me pareció excelente.
Realista y terrenal hasta las vísceras.
De hecho, una de las mejores del año.
babel… wau!
21 de February de 2007 a las 6:04 pm
la pelicula Bable no es que sea entretenida, pero trae mucho suspenso e impresión. al principio la pelicula no se entiende pera a medida que pasa la trama todo se va aclarando.
8 de April de 2007 a las 4:27 pm
Me encantó esta pelicula, la encontre increible y de lo mejor del año, facil cae en mi top 3. La encontre muy intensa y extremadamente bien dirigida. Me da mucha paja ser tan critico con Gonzales Iñarritu y ponerme a pelar cada detalle q hace de esta pelicula no tan perfecta como muchos esperaban. Quizas sea indulgente de mi parte, pero q le voy a hacer. Admiro al tipo y me gustan sus peliculas.
10 de May de 2007 a las 4:23 pm
SIN COMENTARIOS ……. MALAAAAAA COMO TODAS LAS OTRAS